La Periodista
El patrimonio documental indígena vuelve a ocupar un lugar central en la agenda cultural entre México y Francia. De acuerdo con lo expuesto por José Alfonso Suárez del Real y Aguilera, asesor político de la Coordinación de Comunicación Social de Presidencia, el Códice Azcatitlán llegó a México, que representa hitos de historia del pueblo mexica o azteca, mientras que el Códice de la Migración, conocido como Códice Boturini, salió en calidad de préstamo rumbo a París.
Durante la sección de Humanismo Mexicano, Suárez del Real recordó que el 28 de febrero de 2025, después de la conmemoración del funeral de Estado organizado por el Gobierno de México en torno a la ejecución de Cuauhtémoc, un grupo de hñahñus otomíes de Ixmiquilpan se acercó a la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo para solicitar su intervención con el objetivo de recuperar el Códice Atitlán y plantear también la recuperación del Códice Borbónico.
El funcionario señaló que recientemente tuvo contacto con integrantes de este grupo originario, quienes expresaron su agradecimiento a la Presidenta por las gestiones realizadas y por haber cumplido, según sus palabras, con el compromiso planteado al presidente de Francia, Emmanuel Macron.
¿Qué pidió una comunidad indígena de Ixmiquilpan a Claudia Sheinbaum? Recuperar un Códice que permaneció dos siglos en Francia. pic.twitter.com/5IG4r0LtBO
— La Periodista (@LaPeriodista_MX) September 21, 2026
Se trata de uno de los documentos que retratan con pictografías, los hitos de pueblo mexica, su origen en Aztlán y su peregrinaje a lo largo de los siglos y los primeros años de la colonia española.
Suárez del Real destacó que el Códice Azcatitlán constituye un documento de memoria y subrayó la importancia de conocer y preservar este tipo de materiales vinculados con la historia y la memoria de los pueblos originarios de México. La recuperación temporal del documento forma parte de un intercambio cultural con Francia.
Como parte de esta colaboración, explicó que, junto con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), se preparó una cápsula informativa para explicar la llegada del Códice Atitlán a territorio mexicano y la salida hacia París del Códice Boturini, en el marco del bicentenario de la amistad entre México y Francia.
El intercambio coloca nuevamente en el centro del debate la preservación, exhibición y circulación internacional del patrimonio documental mexicano. En este contexto, los códices representan fuentes fundamentales para conocer distintos aspectos de la historia, la cultura y la memoria de los pueblos originarios.
